染匠きたむらHOME > 出租和服

出租和服

以下事項請各位海外的觀光客朋友配合。

 

各位請注意

  • ▲如果有取消的狀況、請一定要與本店聯絡。
  • 冨天取消必須支付3000日元。
  • (キャンセルされる場合、必ず連絡をください。当日のキャンセルはキャンセル料金\3,000が発生します。)
  • ▲關於預約是否成功、本店會寄出E-mail告知預約成功、請耐心等候通知。
  • 若是沒有收到預約成功的通知mail、即代表預約未成功。
  • (予約がOKあるいはNOか必ず返事を出しますので待ってください。OKのメールがなければ予約は成功していません。)
  • 如果未收到預約確認的回信、而您再度以mail預約的話、會有重複預約的狀況。
  • 如果三天內未收到本店的確認信、請再一次以E-mail預約。
  • (3日以内に当店から確認の連絡がない場合、もう一度メール予約ください。)
  • ▲本店可於二個月前接受預約。
  • (予約は2ヶ月前から受付けております。)
  • ▲外国客人只提供E-mail預約不接受電話預約請諒解。
  • ( 海外からのお客様の予約申込みはEメールのみで受付します。TELは受付できません 。)

各位來店的顧客您好

●預約穿和服的人、如要選擇「振袖」請在預約時事先告知。請不要重複預約。
(振袖レンタルを希望される場合は予約時にその旨をお伝えください。)

●穿和服的時後,無法幫你照顾小孩。
如果帯小孩来的時,務必請家人或朋友協助感謝你。

(着物を着てから子どもをだっこすることはできません。小さい子どもを連れてくる時は子どもの世話をする人が必要です。)

●無法替孕婦服務。
(妊婦さんのお着付けはできません。)

●在離開本店時、請確認好您的行李及隨貴重身物品都有攜帶齊全後再離開、謝謝您的配合。
(自分の荷物は自分で管理ください。お出かけ中はお預かりしますがお帰りになる前には必ず貴重品、荷物の確認をお願いします。)

●没有停車場和自行車停車場。
(駐車場、自転車置き場はありません。)

●因為本店場地有限、加上一個人的更衣時間約需一小時、所以希望每一組的預約人數為六人以下。
(店のスペースが限られており、1人に1時間ほどお時間必要ですので、1グループの予約は6人以下とさせていただいております。)

●同一組團體請用一個人名預約。
(同一グループはお1人の名前で予約して下さい。)

●請避免同時使用E-mail與電話預約。
(電話とEメールで両方で予約をしないでください。)

 
 
在這個可以欣賞到四季分明,春、夏、秋、東各有獨特魅力景色的古老城市「京都」,想不想穿著和服漫歩在這古都的街道??一定會讓這?旅程在回憶中更加有深刻的印象。和服全套(一人) 日幣¥5250 (男女共同) 日幣¥3150(10歳以下小孩〉(包含和服、飾品配件、穿衣技巧指導、髪型設計)

和服租用手續(預約制)

1. 請先以E-mail 告知要租用的日期興時間、姓名、以及要租用和服的人数。(人数請男女分開計算,若是同行者但不租用和服者不列入計算)。 2. 待收到本店預約完成回信之E-mail 後'前将表單列印出来'於預約當日持表單至本店。 ※来店當日請儘可能空手前来'若有小包包或行李的話,本店也會代爲保管'健請放心。※和服穿著時間一個人約需40 至50 分鐘。※著装完成之後'便可以出門漫歩京都街道?!並請於下午6 黠以前回到本店。※?束後本店會?送租用和服的朋友精美小禮物。

来店交通資訊

JR 「京都」 站方面:請搭乘京都市巴士「清水寺行」 的「206」 公車,於「東山安井」下車,徒歩5 分鐘。(請務必在「往清水寺方向」 的候車亭搭車,若是循環路線巴士並同號碼之公車,也請先確認該車之目的地及路線後搭車。 ) 阪急電車「河原町」 站方面:出車站之後徒歩20 分鐘。(請依照上圖之紅色路線〉或搭乘京都市巴士「清水寺行」的「207」 公章,於「東山安井」下車,徒歩5 分鐘。 京阪電車「四条」 站方面:出車站之後徒歩17 分鐘。(請依照上圖之紅色路線〉或搭乘京都市巴士「清水寺行」 的「207」 公車,於「東山安井」下車,徒歩5 分鐘。 自行開車:很抱歉,本店並無附設停車場。附近雖然有付費停車場,但由於此區域爲著名觀光景黠,停車位必是很難求得,請儘量利用大?運輸工具前来本店。 地図

出租和服费用

和服租用向导

reservation form

 

ページトップへ

レンタル着物
着物レンタル
Kimono
振袖・袴レンタル
Furisode・Hakama
留袖レンタル
Tomesode
訪問着レンタル
VisitingDress
浴衣プラン
Yukata
和装小物ショップ
Japanease Accesary
東山ガイドマップ
近隣MAP
Map
東山北部MAP
North Map
東山南部MAP
South Map
染屋のひとりごと
京友禅について
Kyo Yuzen
着物の種類と格付け
Various Kimonos
紋について
Crest
板場友禅
Itaba Yuzen
染匠きたむら
〒605-0824
京都市東山区下河原通高台
寺門前下河原町470
TEL/FAX 075-531-3981
ひかり電話 050-5805-0974

染匠きたむら外観写真